¿Cómo está organizada mi página de inicio?
Mi “Página de inicio” se compone de tres secciones principales:
“MI CINANDO” incluye Mis datos, Mi red, Mis listas…
En “MIS REDES MIS GRUPOS" encuentro toda la información proveniente de mis grupos (novedades, publicaciones, comentarios, últimas actualizaciones)
En “TODO CINANDO" encuentro las últimas novedades relacionadas con los miembros de Cinando
Puede optar por reducir/ ampliar cada subsección/casilla haciendo clic en la flecha a la derecha.

¿Cómo crear la aplicación “novedades”?
En “Novedades” encontrará su información personal (texto, fotos, videos, documentos, podrá cargar archivos de hasta X Gb). Sus “novedades” podrán ser vistas por cualquier persona que ingrese a Cinando y visite su página personal, el resumen de su empresa o la pestaña de novedades de la empresa.
“Novedades” es una manera generalizada de informar a todos de sus asuntos actuales, es decir, películas estrenadas, premios recibidos, comienzo de rodajes, nueva división, etc.
Para crear "novedades” en “MI CINANDO”/”MIS NOVEDADES” haga clic en crear.
Podrá tener un sólo anuncio de novedades pero lo podrá modificar en todo momento. Podrá ocultarlo si aún no está terminado u obsoleto haciendo clic en “Sin conexión” y luego en “Modificar”.

" ¿Cómo crear la aplicación “publicaciones”?
Las publicaciones son similares a las “novedades” en el sentido de que usted cargará imágenes y videos; sin embargo, aquí creará una “publicación” dentro de un grupo o una red. Esto significa que sólo los miembros de estos grupos específicos podrán tener acceso a su información. Solamente podrá tener acceso a una publicación si es miembro de un grupo, en caso contrario, no podrá utilizar la aplicación “Novedades”. Las publicaciones y los comentarios aparecerán en la sección de la página de inicio “Mi grupo, Mi red” (haga clic en “Ver todo” para tener acceso a los avances de las publicaciones).
Una publicación es una forma de compartir información privada con un grupo específico: buscar consejo, elenco y equipo técnico, obtener información sobre finanzas e impuestos, invitar a proyecciones y fiestas.
Para crear una publicación haga clic en crear en “MI CINANDO”/”MI GRUPO” o “MI RED”.

¿Cómo invitar a alguien a mi red?
Una vez que es parte de una lista o página de una persona que usted desea que forme parte de su red, haga clic en "Agregar a mi red". Una vez que ha enviado una invitación, esta opción quedará inactiva.

To create your group:
Go on the home page, on the left in « My Cinando » « My Groups », click on « create a new group ».
Fill in the requested fields and describe precisely the purpose of your group.

Specify the status of your group.
Then validate.


Regresar al menú de inicio

How create and manage an alert
Create your own alerts (which will allow you to be regularly kept informed) and decide their periodicity (every day, once a week, once a month) :
- When you’re invited to join a network or a group.
- When you’ve received a personal message.
- About a specific film you’re interested in.
- When there are new postings in one of your groups.
- Specific alert you’ve created (based on one of your lists).

To edit your alerts:
Click on « My Cinando », on top right hand corner of the page, then on « My Preferences ».
You can now choose your Language (English or Spanish), your email is mandatory if you wish to receive alerts, you can hide your email from the users of cinando.com but you'll still receive the alerts you've set up.
Then choose how often you want to receive your alerts depending on the kind of information you're most interesting in.

To create an alert on a specific film:
- Search for the film you're interested in:
either by typing the title of the film in the « search box » or by looking in the Company's line-up. Only the films that are currently in the line-up of the companies are concerned. Films in the Producer Credits or in the Library tabs will not be taken into account in the alerts.
- Go to the film page you've selected and click on the button « Keep me updated » on the top right hand of the page.

You can create several specific film alerts.
You'll now be informed of the updates about this film depending of the frequency you've chosen.

Regresar al menú de inicio

Cómo cargar una película al Online Screening Room
La era en la que se enviaban proyectores de DVD tradicionales a los compradores ha finalizado. Gracias al Online Screening Room, una característica nueva y segura de Cinando.com, todos los profesionales pueden mostrar de inmediato sus películas al público elegido.

A continuación, le ofrecemos una guía paso por paso sobre cómo usar el Online Screening Room.

Paso 1 :
Seleccione una de sus películas (o créela) en Mi Cinando / Mi información / etiqueta Listado, y asegúrese de actualizar el modo Actualizar mi información. Luego, abra el Upload Manager (Administrador de cargas), haga click en el botón verde (Cargar y administrar sus archivos media), seleccione la etiqueta Película completa y siga las instrucciones. Si el cuadro de “Seleccione un archivo” no aparece, Usted tendrá que descargar e instalar Java. El software gratuito está disponible aquí. Para obtener ayuda con la instalación de Java, vea las instrucciones en el sitio web. Si sigue teniendo problemas, probablemente necesita habilitar Java en su navegador web. Para descubra cómo, haga clic aqui.

Nota: Use un archivo digital de la película con los subtítulos correctos (se recomienda en inglés). Si sólo tiene un DVD, primero debe convertirlo, lo cual es rápido y sencillo (haga click aquí para obtener las instrucciones).
Requisitos técnicos:
- Formatos aceptados: mp[e]g, avi, vob, mov, mp4 – tamaño del archivo < 5 GB
- Codificación: resolución 720x576/480 o superior – Bit rate (velocidad de transferencia de bitios) > 2MBit/s - 48kHz sonido PCM / MPEG-2 audio / AC3 / AAC / WMA (si es posible > 128 kBit/s)
- Sólo archivo múltiple (audio y video en un solo archivo) – sin material anamórfico. (El archivo tiene que ser 4:3 o 16:9 originalmente).

Paso 2 :
Seleccione quién podrá ver la película.  En este momento, le recomendamos que mantenga el valor predeterminado (sólo por invitación y permitir pedidos).  Podrá modificar esta opción una vez que la película se encuentre disponible. (ver abajo Cómo modificar derechos de visualización).

Paso 3 :
Haga click en la etiqueta ‘Seleccione un archivo’, que se encuentra justo debajo, para seleccionar su archivo, o póngalo en la caja. El proceso puede durar varias horas: minimice la ventana y siga trabajando, pero NO LA CIERRE. Si la carga se detiene por algún motivo, la parte del archivo que ya se cargó será grabada y la carga se reanudará desde ahí. Vuelva a abrir este Upload Manager (Administrador de cargas) y seleccione nuevamente el MISMO archivo. Una vez que se completa la carga (100%), puede cerrar la ventana.
La película estará disponible dentro de las 24 horas siguientes (controle su estado en la etiqueta Administre sus archivos del Upload Manager). Ahora puede modificar los derechos de visualización de la película.


Cómo modificar los derechos de visualización
Derechos de visualización
Seleccione a quiénes desea otorgarles los derechos de visualización de su película:
“Únicamente mediante invitación”: solamente tienen acceso los compradores a los que usted invita a ver su película. Las invitaciones se pueden enviar únicamente de manera individual.
“Uno de mi lista”: elija una lista creada anteriormente de compradores a quienes les gustaría otorgarles los derechos de visualización. Observe que esta opción no envía invitaciones a los compradores automáticamente: ellos podrán ver que la película está disponible, pero no recibirán una notificación automática.
“Todos los compradores”: permite el acceso a todos los usuarios que Cinando reconozca como compradores (señalados con un ícono al lado del perfil del usuario).
“Todos los miembros de Cinando”: permite el acceso a todos los usuarios de Cinando.

Más información:
“Permitir solicitudes”: marque esta opción para permitir que los usuarios que no poseen derechos de visualización vean que usted ha cargado una película y envíen una solicitud para verla. De lo contrario, solamente los usuarios que poseen derechos de visualización verán que ha cargado una película. Esta opción permite a los usuarios saber que la película existe, y a la vez impide que la vean los usuarios que usted no desea. Todas las solicitudes se envían a la persona indicada en el recuadro etiquetado “Las solicitudes se enviarán a”, quien podrá aceptar la solicitud o simplemente ignorarla.
“Inhabilitar”: seleccione esta opción para que nadie pueda ver su película, ni siquiera aquellas personas que ya poseen los derechos de visualización.

Regresar al menú de inicio

Búsqueda

¿Cómo realizar una búsqueda entre empresas?

Antes de iniciar una búsqueda

Podrá buscar empresas que se encuentran dentro de la base de datos y limitar los resultados agregando criterios uno después del otro.
En Empresas elija un filtro haciendo clic en una de las siguientes pestañas:
Compradores / Por país / Por actividad / Vendedores / Expositores.
Luego haga clic en la opción “Agregar criterios” en la parte superior y a la derecha de la pantalla para agregar más criterios, uno por vez y asegúrese de hacer clic en OK. Una vez que se ha seleccionado un criterio, la sección aparecerá de color gris en la pantalla y no se podrá volver a modificar.
Al hacer clic en “Restaurar criterios” se cancelarán todos los criterios seleccionados.
En la pestaña Compradores, podrá limitar su búsqueda primero por país y luego agregar el criterio: los tipos de derechos adquiridos por la empresa y las actividades de la misma (principales o no).
En la pestaña Por país, podrá limitar su búsqueda primero por país y luego agregar el criterio: actividades de la empresa (principales o no) y la búsqueda de una palabra clave en el perfil de la empresa.
En la pestaña Por actividad, podrá limitar su búsqueda primero a las actividades de la empresa (principales o no) y luego agregar el criterio: país y búsqueda de una palabra clave en el perfil de la empresa.
En la pestaña Vendedores, podrá limitar su búsqueda primero por país y luego seleccionar si la actividad del vendedor es la actividad principal de la empresa o no.
En la pestaña Expositores, podrá limitar su búsqueda primero por lugar del mercado y luego agregar el criterio: género y país.
Podrá clasificar los resultados de su búsqueda haciendo clic en la flecha pequeña al lado de los encabezados de las columnas (Nombre de la empresa, Actividades o País).

Regresar al menú de inicio

¿Cómo realizar una búsqueda entre personas?

Antes de iniciar una búsqueda
Antes de iniciar una búsqueda
Podrá buscar personas que se encuentren dentro de la base de datos y limitar los resultados agregando criterios uno después del otro.
En Personas elija un filtro haciendo clic en una de las siguientes pestañas:
Compradores / Productores / Por actividad / Por país / Compradores de cortometrajes.
Luego haga clic en la opción “Agregar criterios” en la parte superior y a la derecha de la pantalla para agregar más criterios, uno por vez y asegúrese de hacer clic en OK. Una vez que se ha seleccionado un criterio, la sección aparecerá de color gris en la pantalla y no se podrá volver a modificar.
Al hacer clic en “Restaurar criterios” se cancelarán todos los criterios seleccionados.
En la pestaña Compradores, podrá limitar su búsqueda primero por país y luego agregar el criterio: tipos de derechos adquiridos por la empresa y las actividades de la misma (principales o no).
En la pestaña Productores, podrá limitar su búsqueda primero por país y luego agregar el criterio: los miembros de la empresa y la búsqueda de una palabra clave en el perfil de la empresa y objetivo.
En la pestaña Por actividad, podrá limitar su búsqueda primero al campo de acción de la persona (principal o no) y luego agregar el criterio: país, actividad de la empresa y búsqueda de una palabra clave en el campo de trabajo.
En la pestaña Por país, podrá limitar su búsqueda primero por país (principal o no) y luego agregar el criterio: país, actividad de la empresa y búsqueda de una palabra clave en el campo de trabajo.
Podrá clasificar los resultados de su búsqueda haciendo clic en la flecha pequeña al lado de los encabezados de las columnas (Apellido, Nombre de la empresa o País).

Regresar al menú de inicio

How to do a search within Films

Antes de iniciar una búsqueda
Podrá buscar películas que se encuentran dentro de la base de datos y limitar los resultados agregando criterios uno después del otro.
En Películas elija un filtro haciendo clic en una de las siguientes pestañas:
Por país / Por estado / Por género / Proyectos de los productores / Últimas entradas / Por disponibilidad.
Luego haga clic en la opción “Agregar criterios” en la parte superior y a la derecha de la pantalla para agregar más criterios, uno por vez y asegúrese de hacer clic en OK. Una vez que se ha seleccionado un criterio, la sección aparecerá de color gris en la pantalla y no se podrá volver a modificar.
Al hacer clic en “Restaurar criterios” se cancelarán todos los criterios seleccionados.
En la pestaña Por país, podrá limitar su búsqueda primero por país de origen (principal o no) y luego agregar el criterio: estado de la producción, idioma, presupuesto, foto o avance adjunto o no.
En la pestaña Por estado, podrá limitar su búsqueda primero por estado y luego agregar el criterio: presupuesto, género y si se trata de una proyección / un estreno / o un debut.
En la pestaña Por género, podrá limitar su búsqueda primero por género y luego agregar el criterio: género adicional, país, estado y búsqueda de una palabra clave en la sinopsis.
En la pestaña Proyectos de los productores (la búsqueda se realizará entre las películas que no se han terminado y las empresas cuya actividad principal es la producción), podrá limitar la búsqueda primero por país y luego agregar el criterio: programa o selección, estado y búsqueda de una palabra clave en la sinopsis.
En la pestaña Últimas entradas, la búsqueda se realizará entre las últimas 100 películas ingresadas. Podrá limitar su búsqueda primero por estado y si hay una sinopsis disponible y luego agregar un criterio: género y país.
En la pestaña Por disponibilidad, podrá limitar su búsqueda primero por país con disponibilidad y luego agregar el criterio: género, país donde se realizó la producción, estado y presupuesto.

Regresar al menú de inicio

¿Cómo realizar una búsqueda entre proyecciones?

Antes de iniciar una búsqueda
Podrá buscar proyecciones que se encuentran dentro de la base de datos y limitar los resultados agregando criterios uno después del otro.
En Proyecciones elija un filtro haciendo clic en una de las siguientes pestañas:
Por fecha / Por título / Por sección.
Luego haga clic en la opción “Agregar criterios” en la parte superior y a la derecha de la pantalla para agregar más criterios, uno por vez, y asegúrese de hacer clic en OK. Una vez que se ha seleccionado un criterio, la sección aparecerá de color gris en la pantalla y no se podrá volver a modificar.
Al hacer clic en “Restaurar criterios” se cancelarán todos los criterios seleccionados.
En la pestaña Por fecha, podrá limitar su búsqueda primero por fecha y hora, luego agregar el criterio: sección, país de origen y si es un estreno o no.
En la pestaña Por título, podrá limitar su búsqueda primero por país, si es un estreno o no y luego agregar el criterio: sección y género.
En la pestaña Por sección, podrá limitar su búsqueda primero por sección, si es un estreno o no y luego agregar el país:
Podrá clasificar los resultados de su búsqueda haciendo clic en la flecha pequeña al lado de los encabezados de las columnas (Título, Título original, Empresa, País, Sección, Estreno, Día, Hora, y Lugar).

Regresar al menú de inicio

Cómo guardar el resultado de una búsqueda

¿Cómo crear una lista?
Las listas podrán utilizarse para llevar la cuenta de las personas y películas como referencia futura y / o descargarlas en un archivo de Excel.
Las listas podrán crearse desde la base de datos de Cinando, o desde las secciones Personas y Películas.
Hay dos maneras de crear listas desde la base de datos:
Si se comienza desde Búsqueda por múltiples criterios (ver más arriba) sólo deberá hacer clic en “Crear una lista”. Podrá reducir su lista suprimiendo personas o películas.
Si se comienza desde una lista vacía en donde agregará personas o películas haga clic en “Agregar a mi lista”. Luego podrá seleccionar en qué lista desea ingresar este contacto o película.

�C�mo administrar mi lista?

Regresar al menú de inicio

¿Cómo actualizar Mis datos?

¿Cómo actualizar los datos de mi empresa?

Ver tambi�n la secci�n “Cómo obtener un estado de comprador”.

¿Cómo modificar la información preprogramada?
Usted no podrá modificar en forma directa parte de la información de su empresa ya que la misma ha sido preprogramada por entradas anteriores y/o validaciones por parte del equipo de Cinando.com. Los campos en la sección Empresa son: Nombre de la empresa, Miembro de, Estado del comprador, Asistencia al próximo mercado de cine.
Si desea modificar estos campos, deberá enviar un pedido por correo electrónico a contactus@cinando.com indicando la información anterior, la que desea introducir y la razón del cambio.

Contacto de oficina vs. Dirección de contacto
En la sección con los detalles de contacto del próximo mercado para su empresa, deberá elegir si es una oficina (recepción de correos electrónicos y de personas para reuniones) o solamente una dirección de contacto (recepción de correo electrónico únicamente).
Regresar al menú de inicio

¿Cómo actualizar los datos de mis empleados?

Modificar datos de los empleados
Haga clic en el nombre o la foto de uno de sus empleados para modificar la información.

Política anti-spam
Estamos abocados a la tarea de protegerlo contra correos electrónicos no deseados; sin embargo, creemos que la comunicación es un elemento esencial para llevar adelante nuestro negocio dentro de la industria del cine. Por este motivo, le pedimos que indique su dirección de correo electrónico cuando sea necesario. Ya hemos tomado los recaudos necesarios para evitar correos electrónicos en gran volumen e innecesarios. Por ejemplo, usted no recibirá mensajes de advertencia cuando envíe una invitación para unirse a una red.
Dentro del marco de la ley de la política anti-spam, le ofrecemos la posibilidad de hacer invisible su dirección de correo electrónico.
Ingrese a su página personal, haga clic en “Actualizar mis datos” y luego clic en la casilla “correo electrónico secreto” debajo de su dirección de correo electrónico.
Su dirección de correo electrónico no será dada a conocer a terceros. Sólo se utilizará para enviarle toda la información necesaria sobre el Marché du Film - Festival de Cannes y Cinando.com.

Derechos administrativos
El campo de derechos administrativos determina si se le permite o no a una persona de su equipo de trabajo modificar los datos de su empresa. Haciendo clic en No esta persona podrá modificar solamente información personal propia. Sí significa que esta persona podrá modificar los datos de su empresa, serie, etcétera.

Ver también la sección “Cómo obtener un estado de comprador”.

¿Cómo modificar información preprogramada?
Usted no podrá modificar en forma directa parte de los datos de sus empleados ya que la misma ha sido preprogramada por entradas anteriores y/o validaciones por parte del equipo de Cinando.com. Los campos en la sección empleados son: Apellido, Miembro de, Estado del comprador, Asistencia al próximo mercado de cine.
Si desea modificar estos campos, deberá enviar un pedido por correo electrónico a contactus@cinando.com indicando la información anterior, la que desea introducir y la razón del cambio.

¿Cómo borrar a una persona?
Para borrar a una persona de los datos de sus empleados, en lugar de pedir un cambio en el apellido, haga clic en borrar al pie de la página.

¿Cómo ocultar a una persona?
Podrá ocultar información personal dentro de los datos de sus empleados (usted podrá visualizarla pero no las personas fuera de la empresa) haciendo clic en Ocultar al pie de “Modificar información en la página de una persona”.

Regresar al menú de inicio

¿Cómo actualizar los datos de una serie?

Debut, estreno
“Debut” significa que es la primera vez que esta película se presenta en el mercado.
“Estreno” significa que es la primera vez que esta película se proyecta en el mercado.

Selección
El campo Programa o Selección hace referencia a la selección en un festival anterior del cual Cinando.com ha recibido información.

Historia del mercado
El campo Historia del mercado hace referencia a los mercados anteriores en los cuales se ha presentado o proyectado la película.

¿Cómo modificar la información preprogramada?
Usted no podrá modificar en forma directa parte de la información de sus películas ya que la misma ha sido preprogramada por entradas anteriores y/o validaciones por parte del equipo de Cinando.com. Los campos en la sección Series son: Debut/Estreno, Selección, Historia del Mercado y Horarios de proyección.
Si desea modificar estos campos, deberá enviar un pedido por correo electrónico a contactus@cinando.com indicando la información anterior, la que desea introducir y la razón del cambio.

Créditos
Si no tiene suficiente espacio en la sección créditos, complete todo lo que pueda y haga clic en Actualizar y vista preliminar al pie de la página. En la vista preliminar haga clic en Actualizar mis datos: en la sección crédito aparecerán nuevas líneas vacías.

Derechos
Podrá actualizar esta información en cualquier momento. Los compradores podrán encontrar su película buscando en la disponibilidad pero para asegurar su confidencialidad, nunca podrán visualizar la página completa.

Estado de su película en la base de datos:
Al pie de la página Modificar título, podrá elegir el estado de sus películas para la base de datos y modificarla cuando usted lo desee.
- Ocultar de la vista general significa que la información sobre la película permanecerá en la base de datos pero sólo usted y el personal de su empresa podrán visualizarla.
- Serie vs. Biblioteca: si ya no está vendiendo activamente un título, podrá mantenerlo en la sección biblioteca.
- Al hacer clic en “Borrar” borrará de forma permanente la información en la base de datos sobre sus películas.
Todas estas opciones son reversibles a excepción de borrar.

Regresar al menú de inicio

¿Cómo obtener un “estado de comprador”?
El estado de comprador de una empresa será verificado por Cinando.com ya que determina la atribución de la etiqueta de compradores en la base de datos.
Si usted ha seleccionado como una de las actividades de su empresa Agente de ventas, Transmisión por TV, Distribución teatral o Distribución de videos, deberá detallar qué clase de derechos ha adquirido.
Además, usted recibirá un correo electrónico del equipo de Cinando.com en el que se le requerirán más detalles sobre las actividades de adquisición para validar el estado de adquisición y la etiqueta de comprador de uno (o más) de sus empleados.
Mientras actualiza sus datos, recibirá un mensaje de error si los campos correspondientes a las actividades de su empresa y personal no son coherentes: si uno de sus empleados es etiquetado como Comprador, usted deberá seleccionar como parte de las actividades de su empresa al menos una relacionada a Adquisiciones (Agente de ventas, Transmisión por TV, Distribución teatral o Distribución de videos).
A pesar de que se la haya negado una vez su estado de adquisición, siempre podrá requerirlo nuevamente al año siguiente o una vez que haya realizado alguna adquisición.

Regresar al menú de inicio

Recomendaciones para la búsqueda en la red al utilizar Cinando.com
Cinando.com está diseñado para funcionar con los más modernos buscadores de red. Para obtener mejores resultados, recomendamos que utilice siempre la última versión de los buscadores admitidos por Cinando.com. Además de mejorar su experiencia con Cinando.com, al actualizar su buscador se podrán visualizar con más rapidez las páginas de la red y tendrá acceso a las últimas actualizaciones de protección.

Alcanzar la mejor experiencia de búsqueda en la red con Cinando.com

Para asegurarse de que ha alcanzado la mejor experiencia de búsqueda en la red con Cinando.com:
- Utilice los buscadores de red recomendados por Cinando.com. Cinando.com admite a Microsoft Internet Explorer 6 o alguna versión más reciente, Mozilla Firefox 1.5 o alguna versión más reciente, o Apple Safari 2 o alguna versión más reciente. Estos buscadores se utilizan ampliamente, y los responsables de los mismos actualizan su seguridad en forma continua. En la actualidad Cinando.com no admite la funcionalidad avanzada en el buscador Opera.
- Asegúrese de que JavaScript se encuentra inhabilitado cuando utiliza Cinando.com. Esto permite que las características interactivas funcionen correctamente.
- Asegúrese de que las cookies están inhabilitadas. “Cookies” son pequeños archivos que Cinando.com y otros sitios de la red guardan en su computadora, permitiéndole a esos sitios “recordar” sus preferencias y pedirle con menos frecuencia que ingrese su clave. También le permiten acceder a ciertas secciones en Mi Cinando.
- Si utiliza un bloqueador de pop-up, deberá permitir temporalmente los pop-ups mientras se encuentra en Cinando.com. Esto permite que tenga acceso a toda la información y que todas las características interactivas de Cinando.com funcionen correctamente.

Cargar las últimas versiones de los buscadores de red recomendados por Cinando.com
Para ofrecerle lo mejor, Cinando.com utiliza la tecnología sólo disponible en las últimas versiones de los buscadores de red.

Regresar al menú de inicio